bulk adding agent

Romanian translation: agent de umplutură/umplere/încărcare

21:11 Apr 8, 2015
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / manual supape
English term or phrase: bulk adding agent
A list of recommended lubricants is available. For certain applications it is, however, more advisable to use only those lubricants which the particular manufacturer produces and specifies for the machines, equipment etc.. Lubricants containing soap or bulk adding agents are not recommended.
Vertrad
Romania
Local time: 06:37
Romanian translation:agent de umplutură/umplere/încărcare
Explanation:
Poate în engleză ar părea mai clar ca: bulk-adding agent

În produsele KLAR nu se găsesc aditivi sau agenți de umplere inutili.
http://www.eubio.ro/ro/blog/detergenti-bio-cu-respect-pentru...

Proteina TPW™ fiind cunoscuta pentru puritatea sa exceptionala, nu contine agenti de ingrosare sau agenti de umplere si este disponibil intr-o gama (larga) de arome naturale.
https://www.theproteins.ro/whey-protein-80-concentrate

CAPITOLUL 3: Aditivi,agenti de umplutura si auxiliari de prelucrare
http://biblioteca.regielive.ro/fituici/chimie-generala/polim...
Selected response from:

Stefan Samu
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3agent de umplutură/umplere/încărcare
Stefan Samu


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
agent de umplutură/umplere/încărcare


Explanation:
Poate în engleză ar părea mai clar ca: bulk-adding agent

În produsele KLAR nu se găsesc aditivi sau agenți de umplere inutili.
http://www.eubio.ro/ro/blog/detergenti-bio-cu-respect-pentru...

Proteina TPW™ fiind cunoscuta pentru puritatea sa exceptionala, nu contine agenti de ingrosare sau agenti de umplere si este disponibil intr-o gama (larga) de arome naturale.
https://www.theproteins.ro/whey-protein-80-concentrate

CAPITOLUL 3: Aditivi,agenti de umplutura si auxiliari de prelucrare
http://biblioteca.regielive.ro/fituici/chimie-generala/polim...

Stefan Samu
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 108
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatiana Bejan
2 hrs
  -> Mulțumesc, Tatiana.

agree  Péter Tófalvi
2 hrs
  -> Mulțumesc, Péter.

agree  Radu DANAILA
3 hrs
  -> Mulțumesc, Radu.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search