21:38 Apr 8, 2015 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / manual supape | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stefan Samu | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | lagărul tijei piston |
|
lagărul tijei piston Explanation: Tijele piston si tijele de prelungire se executa in conformitate cu exigentele API, din oteluri cu caracteristici superioare, asigurand o durata lunga de exploatare in conditii severe. http://www.petal.ro/produse-sub-piese-id-52-lang-ro.html În timp ce la lagărele cu rostogolire - rulmenţii - elementele suspensiei sunt separate prin elemente rotative, la lagărele de de alunecare piesa mobilă - adesea un arbore, un pivot sau o tijă - glisează pe suprafaţa de alunecare a piesei fixe - bucşă, cuzinet sau fâşie. Mişcarea de alunecare are loc direct între stratul glisant al lagărului şi piesa susţinută de acesta. http://www.schaeffler.ro/content.schaeffler.ro/ro/products_s... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|