overhead minute timer

14:13 Jun 14, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Romanian translations [PRO]
Engineering (general)
English term or phrase: overhead minute timer
FLOWMETER
At pressure set point, the ***overhead minute timer*** will start. All round indicator light will turn on above the set point. The timer will automatically stop below the set point. Also, after 10 minutes of continuous testing the audible alarm will sound and the indicator light will turn “On”.
danieline
Local time: 06:14


Summary of answers provided
4Cronometrul pentru minutul suplimentar (sau: pentru perioada de grație de 1 minut)
CrysB


  

Answers


57 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Cronometrul pentru minutul suplimentar (sau: pentru perioada de grație de 1 minut)


Explanation:
Overhead = the general, fixed cost of running a business, as rent, lighting, and heating expenses, which cannot be charged or attributed to a specific product or part of the work operation.

În cazul de față, cred că e vorba de o rezervă care durează un minut, iar la epuizarea ei este activată vreo alarmă care să indice că presiunea a fost menținută peste valoarea stabilită timp de un minut. Dacă presiunea scade sub valoarea limită, cronometrul este dezactivat.

CrysB
Romania
Local time: 06:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search