Filed
Romanian translation: sudura in puncte
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:23 Jun 20, 2015 |
| English to Romanian translations [PRO] Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Irina Lazarescu Romania Local time: 21:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sudura in puncte |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 hrs confidence: 
| filed sudura in puncte Explanation: Sigur greseala de "typo": - fie este "fillet tack welding"-vezi prima referinta , fie "filled tack welding" -care mi-se pare mie mai logica in context si se refera la punctul de sudura propriu-zis, la umplerea lui cu material de sudura. https://www.google.ro/search?q=fillet+tack+welding&biw=1366&bih=667&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=NLeGVcyHM-G_ygOoqK_AAQ&ved=0CD4QsAQ https://en.wikipedia.org/wiki/Fillet_weld |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations