ribbon bonding

Romanian translation: lipirea cablului (tip) bandă/panglică

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ribbon bonding
Romanian translation:lipirea cablului (tip) bandă/panglică
Entered by: Mara Cojocaru

15:06 Feb 25, 2016
English to Romanian translations [PRO]
Engineering (general)
English term or phrase: ribbon bonding
http://www.tpt-wirebonder.com/en/applications/ribbon-bonding...
Mara Cojocaru
Romania
Local time: 03:10
lipirea cablului (tip) bandă/panglică
Explanation:
Este vorba de un procedeu de lipire cu ultrasunete, în acest caz, a unui cablu bandă (numit și cablu panglică) în circuitele electronice.
Iată și niște referințe:

http://www.isim.ro/centa/centa_ro/centa_pdf_ro/echip-tehn_us...
“Reducerea cu 70 % a manoperei in comparatie cu tehnologiile clasice de imbinare prin lipire”
http://www.conexelectronic.ro/produse.php?id=67
http://electronika.ro/magazin/index.php?cPath=1585_1557
cablu bandă, cablu panglică
http://forum.softpedia.com/topic/503464-reparatie-bandapangl...
reparație cablu bandă, panglică
http://tehnologiidimitrieleonida.wikispaces.com/file/view/T1...
lipirea
Selected response from:

ION CAPATINA
United States
Grading comment
Mulțumesc pentru ajutor!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5lipirea cablului (tip) bandă/panglică
ION CAPATINA


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
lipirea cablului (tip) bandă/panglică


Explanation:
Este vorba de un procedeu de lipire cu ultrasunete, în acest caz, a unui cablu bandă (numit și cablu panglică) în circuitele electronice.
Iată și niște referințe:

http://www.isim.ro/centa/centa_ro/centa_pdf_ro/echip-tehn_us...
“Reducerea cu 70 % a manoperei in comparatie cu tehnologiile clasice de imbinare prin lipire”
http://www.conexelectronic.ro/produse.php?id=67
http://electronika.ro/magazin/index.php?cPath=1585_1557
cablu bandă, cablu panglică
http://forum.softpedia.com/topic/503464-reparatie-bandapangl...
reparație cablu bandă, panglică
http://tehnologiidimitrieleonida.wikispaces.com/file/view/T1...
lipirea


ION CAPATINA
United States
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 96
Grading comment
Mulțumesc pentru ajutor!
Notes to answerer
Asker: Multumesc!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search