battery joining

Romanian translation: conectare/legare a bateriilor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:battery joining
Romanian translation:conectare/legare a bateriilor
Entered by: Mara Cojocaru

22:23 Feb 25, 2016
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: battery joining
The new battery-joining process is performed using fiber lasers with a maximum power output of 1kW.
http://optics.org/news/6/4/36
Mara Cojocaru
Romania
Local time: 16:22
conectare/legare a bateriilor
Explanation:
Este vorba de legarea,conectarea mai multor baterii individuale împreună, iar tehnologia prezentată în articol este despre cum se pot lipi conductoarele de legătură între ele prin această tehnologie cu laser în acel paragraf.
Selected response from:

ION CAPATINA
United States
Grading comment
Mulțumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3conectare/legare a bateriilor
ION CAPATINA


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
conectare/legare a bateriilor


Explanation:
Este vorba de legarea,conectarea mai multor baterii individuale împreună, iar tehnologia prezentată în articol este despre cum se pot lipi conductoarele de legătură între ele prin această tehnologie cu laser în acel paragraf.

ION CAPATINA
United States
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 96
Grading comment
Mulțumesc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Augustin Dragoste
7 hrs

agree  RODICA CIOBANU
14 hrs

agree  Iosif JUHASZ
17 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search