GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:19 Mar 7, 2016 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Augustin Dragoste Romania Local time: 14:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | mulgătorie cu un singur nivel |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
mulgătorie cu un singur nivel Explanation: Există mulgătorii la care vacile se află la un nivel mai sus, iar mulgătorul se află la un nivel mai jos, în așa fel că el nu trebuie să se aplece pentru a fixa aparatul de muls pe ugerele vacilor. Deci mulgătoria de acest fel are două niveluri: nivelul vacilor și nivelul mulgătorului. „Flat barn” se referă la mulgătoria cu un singur nivel, în care vacile și mulgătorul se află la același nivel, iar mulgătorul pentru a aplica aparatul de muls pe uger, trebuie să se aplece sub burta vacii. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.