inline

Romanian translation: (aparatura de masurare si control) cuplata direct pe flux

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:inline
Romanian translation:(aparatura de masurare si control) cuplata direct pe flux
Entered by: Radu DANAILA

11:50 Jul 9, 2017
English to Romanian translations [PRO]
Engineering (general) /
English term or phrase: inline
• Proper protection of the instruments, pumps and al other special equipment
• Proper definition and selection of the pressure test circuits
• Proper coordination with all other activities on the construction site..
• Control valves and inline instruments shall generally not be installed until alter the pressure test, flushing and cleaning have been completed: instead spool pieces shall be prepared and installed by the Contractor.
danieline
Local time: 17:46
(aparatura de masurare si control) cuplata direct pe flux
Explanation:
instruments = aparatura de masurare si control


http://www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=130980
"Inline vs non inline instruments"

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2017-07-16 18:39:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Multumesc!
Selected response from:

Radu DANAILA
Romania
Local time: 17:46
Grading comment
ty
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5(aparatura de masurare si control) cuplata direct pe flux
Radu DANAILA


  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
(aparatura de masurare si control) cuplata direct pe flux


Explanation:
instruments = aparatura de masurare si control


http://www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=130980
"Inline vs non inline instruments"

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2017-07-16 18:39:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Multumesc!

Radu DANAILA
Romania
Local time: 17:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 90
Grading comment
ty
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search