Blinds/spectacle blinds

Romanian translation: flanșă oarbă/ flanșă cu ochelari

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Blinds/spectacle blinds
Romanian translation:flanșă oarbă/ flanșă cu ochelari
Entered by: danieline

12:02 Jul 9, 2017
English to Romanian translations [PRO]
Engineering (general) /
English term or phrase: Blinds/spectacle blinds
Installation of protective equipment
All protective equipment shall be checked for proper installation. This includes as minimum:
• Start-up strainers/suction strainers
» Blinds/spectacle blinds
Corresponding lists and certificates must be presented.


pentru --spectacle blinds-- am gasit --obturator reversibil--, insa nu stiu cat de consacrata este formularea asta in romana
danieline
Local time: 09:42
flanșă oarbă/ flanșă cu ochelari
Explanation:
Chiar flanșă cu ochelari se numește - se vede in imagine de ce!
sper să funcțuineze linkul
http://inginerescu.blogspot.ro/2012/01/spectacle-blind-flang...
Selected response from:

Irina Lazarescu
Romania
Local time: 09:42
Grading comment
ty
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2flanșă oarbă/ flanșă cu ochelari
Irina Lazarescu


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
blinds/spectacle blinds
flanșă oarbă/ flanșă cu ochelari


Explanation:
Chiar flanșă cu ochelari se numește - se vede in imagine de ce!
sper să funcțuineze linkul
http://inginerescu.blogspot.ro/2012/01/spectacle-blind-flang...


    Reference: http://inginerescu.blogspot.ro/2012/01/spectacle-blind-flang...
    https://www.google.ro/search?q=flansa+oarba&rlz=1C1CAFB_enRO736RO737&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwjSjK20__zUAhXoNJoKHTp1AYYQsA
Irina Lazarescu
Romania
Local time: 09:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 84
Grading comment
ty

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alice Crisan
9 mins

agree  Angela Öhrman
1 day 15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search