to flash into steam
Romanian translation: a se transforma in abur
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:41 May 15, 2020 |
| English to Romanian translations [PRO] Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: dan chirita Local time: 15:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | a se transforma in abur |
| ||
| 5 | ixbucneau la abur |
|
Answers
1 hr confidence: 
ixbucneau la abur Explanation: Here is an example: Unele dintre aceste fluxuri cald acoperite de gheață sau apă, care ixbucneau la abur, creau cratere până la 20 m în diametru și cenușă trimitea la fel de mult că 1980 m în aer. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1a se transforma in abur Explanation: Este vorba de fenomenul de cavitatie, cand datorita presiunii scazute din aspiratia pompelor fluidul (apa in cazul de fata) vaporizeaza instantaneu. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations