GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:43 Apr 16, 2012 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / oil | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ION CAPATINA United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | stație de măsurare a petrolului/țițeiului |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
stație de măsurare a petrolului/țițeiului Explanation: Prin măsurare, se poate monitoriza țițeiul exportat de la producere la beneficiar. http://www.itk.ntnu.no/ansatte/Onshus_Tor/Oil and gas produc... “Metering stations allow operators to monitor and manage the natural gas and oil exported from the production installation. These metering stations employ specialized meters to measure the natural gas or oil as it flows through the pipeline, without impeding its movement. This metered volume represents a transfer of ownership from a producer to a customer” http://www.etemtechnic.ro/ro/oil_gas.php “Statii de masurare a petrolului” |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.