reciprocating screw

Romanian translation: şnec

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:reciprocating screw
Romanian translation:şnec
Entered by: Alexandranow

13:09 Dec 12, 2012
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / design
English term or phrase: reciprocating screw
A barrel located below the hopper,
containing a reciprocating screw, heats the
material to a predetermined temperature, and
viscosity. The screw prepares the volume of
polymer for the injection process.
At the point when the polymer is
appropriately heated, a plunger at the rear of
the screw forces it forwards, causing a
monitored amount of plastic to be injected into
a desired mould. The temperatures of the
various compartments of the machine, the
polymer viscosity, the screw movement, and
residual pressure within the mould are critical
in ensuring that the product is formed
correctly.
Alexandranow
Romania
Local time: 14:13
şnec
Explanation:
Sper ca linkul sa nu fie prea lung si sa nu functioneze

--------------------------------------------------
Note added at 27 minute (2012-12-12 13:37:23 GMT)
--------------------------------------------------

s-ar parea ca nu merge, poate a doua oara e cu mai mult noroc
http://imageshack.us/photo/my-images/835/injectia.jpg/

--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2012-12-12 16:18:14 GMT)
--------------------------------------------------

Schema asta este reprezentativa doar pentru turnarea sub presiune. Dimensiunile obiectelor finale variaza si in functie de marimea masinii de turnare.
Selected response from:

Ionut2345
United Kingdom
Local time: 12:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3şnec
Ionut2345


Discussion entries: 1





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
şnec


Explanation:
Sper ca linkul sa nu fie prea lung si sa nu functioneze

--------------------------------------------------
Note added at 27 minute (2012-12-12 13:37:23 GMT)
--------------------------------------------------

s-ar parea ca nu merge, poate a doua oara e cu mai mult noroc
http://imageshack.us/photo/my-images/835/injectia.jpg/

--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2012-12-12 16:18:14 GMT)
--------------------------------------------------

Schema asta este reprezentativa doar pentru turnarea sub presiune. Dimensiunile obiectelor finale variaza si in functie de marimea masinii de turnare.


    Reference: http://www.google.ro/imgres?um=1&hl=ro&sa=N&tbo=d&tbm=isch&t...
Ionut2345
United Kingdom
Local time: 12:13
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 36
Notes to answerer
Asker: mulțumesc...acolo e cu melc, oare e valabil la orice turnare? hmm. la buncăr eu am pus pâlnie...ok

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search