GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:30 Dec 14, 2012 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / design | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sara Barsan Local time: 09:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | nit tubular/ capsă |
|
nit tubular/ capsă Explanation: http://transcendsourcing.com/snap-fasteners-rivets/ - asa arata http://www.ambient.ro/GasestilaAmbient/tabid/177/CategoryID/... 6.4.5. Capsarea Este o operaţie asemănătoare nituirii, cu deosebirea că este folosită la materiale nemetalice, cum sunt: car tonul, materialele plastice, textilele şi pielea. Capsele se confecţionează din material metalic, sub formă de tablă, de regulă din oţel (fig. 6.37.). Capsarea de trecere este asemănătoare cu nituirea cu >>nituri tubulare<<. Capsele de trecere se fixează în găuri executate tot cu o preducea, iar închiderea se realizează prin răsfrângere cu ajutorul unui dorn. (http://profpopescum.wikispaces.com/file/view/curs-asamblari-... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.