curb attitude
Romanian translation: profil la gol
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:56 Jan 18, 2013 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / design | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Valentin Cirdei Romania Local time: 22:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | profil la gol |
|
Answers
36 mins confidence: 
profil la gol Explanation: Cu vehiculul neîncărcat („înălţimea la gol”). Bănuiesc că ar fi vorba de „curb height”, adică „the height of a vehicle at its uppermost point, without passengers or trunk load. ” http://www.diseno-art.com/encyclopedia/terms/curb_height.htm... Kangoo Express Z.E. are 4.213 mm lungime, 1.829 mm lăţime, 1.818 mm înălţime (la gol), un ampatament de 2.697 mm şi o gardă la sol de 186 mm/ 143 mm (gol/ încărcat). http://www.romanialibera.ro/tehnologie/auto/masini-electrice... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations