GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:20 Oct 19, 2014 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: sorin urzica Romania Local time: 15:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | bandă transportoare aruncătoare |
| ||
4 +1 | transportor de aruncat |
|
bandă transportoare aruncătoare Explanation: ... se utilizeaza ...daca banda transportoare nu poate fi instalată suficient de proape de locul descărcare (adică obiectele sau materiile respective ajung la punctul de descărcare fiind aruncate, datorită vitezei mari a benzii) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
transportor de aruncat Explanation: La transportoarele care au viteză mare a benzii se poate ca materialul transportat să fie aruncat la o distanță oarecare, în funcție de viteza benzii transportoare. La viteza dată în context, de 10 și 20 de m/sec, rezultă o viteză de 36 și 72 km/h. Deci, viteze mari! -------------------------------------------------- Note added at 1 oră (2014-10-19 15:23:53 GMT) -------------------------------------------------- ...sau: bandă de aruncat. -------------------------------------------------- Note added at 18 ore (2014-10-20 08:44:30 GMT) -------------------------------------------------- ...sau: transportor aruncător. Ca să nu se înțeleagă faptul că transportorul ar fi bun de aruncat la gunoi! :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.