Cream white

Romanian translation: alb-crem

14:16 Oct 23, 2014
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: Cream white
Mulţumesc.
Nicolae Buzoianu
Romania
Local time: 04:29
Romanian translation:alb-crem
Explanation:
Ex. http://www.deltastudio.ro/proiecte-si-idei/dormitor-12/dormi...
Selected response from:

adami
Romania
Local time: 04:29
Grading comment
mulţumesc.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3alb-crem
adami
4 +1alb gălbui
Augustin Dragoste
4culoarea untului
cyr-traductions


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
cream white
alb-crem


Explanation:
Ex. http://www.deltastudio.ro/proiecte-si-idei/dormitor-12/dormi...

adami
Romania
Local time: 04:29
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
mulţumesc.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Monica S.
11 mins
  -> Multumesc!

agree  Octavia Veresteanu
35 mins

agree  Simona Pop
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
cream white
alb gălbui


Explanation:
...


Augustin Dragoste
Romania
Local time: 04:29
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 72

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alice Crisan: www.ledmaster.ro/led-letoltheto.../9-informatii.pdf Care este diferenţa între becurile alb cald şi alb rece? Culoarea alb cald este un alb gălbui, seamănă cu lumina becurilor. obişnuite halogene.D-v aveti dreptate, va multumesc si eu pt. apreciere.
5 hrs
  -> Da. Aveți dreptate! Și alb rece are mai mult albastru. Mulțumesc frumos pentru apreciere!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cream white
culoarea untului


Explanation:
Rochie din dantela culoarea untului - 15 rochii de vara din dantela

3 Iul 2013 ... Rochie din dantela culoarea untului: Rochie din dantela culoarea untului O rochita eleganta special creata pentru evenimente importante.

www.kudika.ro/ articol/ moda/ 3254/ slideshow/ 14/ Rochie-din-dantela-culoarea-untului.html

cyr-traductions
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search