GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:50 Nov 22, 2014 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / masina de tiparit flexo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Augustin Dragoste Romania Local time: 20:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | mașină cu cilindri de rulat tablă |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
cilindru port placă |
|
mașină cu cilindri de rulat tablă Explanation: Vezi referința. Pentru îndoirea cilindrică a foilor de tablă se trece tabla printre trei cilindri, doi jos, unul deasupra. Cel de deasupra poate să se apropie pentru a îndoi progresiv tabla, pînă ce aceasta ajunge la diametru cerut de cilindrul ce trebuie construit. -------------------------------------------------- Note added at 1 zi37 minute (2014-11-23 20:28:00 GMT) -------------------------------------------------- Mașină (cu cilindri) de rulat tablă. Mașina de rulat tablă este întotdeauna cu cilindri de rulare! https://www.google.ro/search?q=plate+roller&newwindow=1&es_sm=122&tbm=isch&imgil=gE825VHd97ERxM%253A%253BSXk8TIZvwjIwaM%253Bhttp%25253A%2525 |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
21 hrs |
Reference: cilindru port placă Reference information: CILINDRUL PORT PLACA de regula este din otel si se află intre cilindrul anilox si cilindrul de presiune http://www.acuminromania.com/marketing/mirelamaricalucrarigr... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.