Air cabinet

16:32 Apr 15, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: Air cabinet
Air cabinet
The air cabinet supplies air to the various pneumatic components.
Example of an air cabinet
The components in the actual air cabinet are depicted in the pneumatic diagrams found inside the cabinet.



poza:http://prntscr.com/6u39r8
Nicoleta86
Romania
Local time: 18:22


Summary of answers provided
4 +1cutie/cabinet pentru grupul de preparare aer
Dan Butuza
4generator de aer
Iosif JUHASZ
3hota de aer
Lorena Chirita


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
air cabinet
generator de aer


Explanation:
.

Iosif JUHASZ
Romania
Local time: 18:22
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
air cabinet
hota de aer


Explanation:
.


    Reference: http://www.cantacuzino.ro/ro/wp-content/uploads/2010/03/Ghid...
Lorena Chirita
Romania
Local time: 18:22
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
air cabinet
cutie/cabinet pentru grupul de preparare aer


Explanation:
Poate ajută:
http://www.automatic.ro/produse/pneumatica/06-grup-de-prepar...
http://airo-pneumatics.ro/product-category/preparare-aer/gru...
http://www.adras-echipamente.ro/echipament-service-auto/comp...

Dan Butuza
Romania
Local time: 18:22
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  robbp: mai degraba in directia acestui raspuns. vezi si: http://www.proz.com/kudoz/french_to_romanian/mechanics_mech_...
1 day 23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search