GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:38 Apr 21, 2015 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mihaela Ghitescu Romania Local time: 06:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | vertical si orizontal |
| ||
4 | este pozitionat corect, pe verticala și pe orizontala. |
| ||
4 | este perpendicular, vertical și orizontal |
|
vertical si orizontal Explanation: Nu stiu la ce se refera textul dar am gasit: A vertical framing member, such as a post or stud, is "plumb" when it's perfectly straight, and when a horizontal member has no tilt, it is "level" Reference: http://www.ehow.com/info_8010136_difference-between-level-pl... Reference: http://www.familyhandyman.com/carpentry/plumb-bobs-and-level... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
este pozitionat corect, pe verticala și pe orizontala. Explanation: http://www.thefreedictionary.com/plumb: ”plumb = In a vertical or perpendicular line” (pozitia verticala este verificata cu firul cu plumb) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
este perpendicular, vertical și orizontal Explanation: true = perpendicular - la 90 de grade unul față de altul (ortogonal) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.