dock hoist
Romanian translation: troliu/palan de andocare
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:57 Jul 11, 2015 |
| English to Romanian translations [PRO] Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Radu DANAILA Romania Local time: 17:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | vinci |
| ||
| 3 +1 | troliu/palan de andocare |
|
Answers
2 days 5 hrs confidence: 
vinci Explanation: Troliu folosit pe bordul unei nave pentru ridicare greutăților și manevrarea ancorei. (Dict. de termeni tehnici, R. Țițeica ș.a., Ed. Th., Buc.,1972) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1troliu/palan de andocare Explanation: sugestie vezi si aici: http://www.businesswoman.ro/ro/index.php?p=articol&a=1564 https://www.linkedin.com/pub/bogdan-clenci/b3/2a5/a6 -------------------------------------------------- Note added at 3 days3 hrs (2015-07-14 13:03:16 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- multumesc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations