drawing title block
Romanian translation: cartus pentru schite/desene tehnice
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:50 Sep 25, 2004 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / railways | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dan Marasescu Romania Local time: 01:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | cartus pentru schite/desene tehnice |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cartus pentru schite/desene tehnice Explanation: "A title block is the form on which the actual drawing is a section. The title block includes the border and the various sections for providing quality, administrative and technical information. The importance of the title block cannot be minimised as it includes all the information which enables the drawing to be intepreted, identified and archived." CARTUS 2) Text încadrat de pe o pagină. 3) Chenar care încadrează un text tipărit. /<fr. cartouche Reference: http://www.roymech.co.uk/Useful_Tables/Drawing/Title_blocks.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations