GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:21 Jul 15, 2012 |
English to Romanian translations [Non-PRO] Environment & Ecology / Waste management | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: HorgaRoxana Italy Local time: 22:18 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | to bin - a arunca în coşul de gunoi, tomberon etc. |
| ||
4 | a depozita la gunoi deșeurile |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
a depozita la gunoi deșeurile Explanation: bin - coș ladă/ de gunoi waste- deșeuri -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2012-07-15 10:56:06 GMT) -------------------------------------------------- www.bistriteanul.ro/Colectăm_selectiv_deșeurile_d... - Tr -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2012-07-15 10:57:37 GMT) -------------------------------------------------- waste bin- lada de gunoi Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to bin - a arunca în coşul de gunoi, tomberon etc. Explanation: bin -> coş de gunoi, ladă de gunoi, tomberon, pubelă (în orice caz un recipient) waste -> deşeuri, gunoi to bin the waste -> a arunca deşeurile în tomberon. -------------------------------------------------- Note added at 1 day7 hrs (2012-07-16 17:40:45 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- @Lee Roth, ai dreptate poate fii vorba şi despre deşeuri biologice care apoi se împrăştie ca îngrăşământ, depinde de context, eu ma gândeam la faptul ca tatăl pentru a nu pune sacii la bordură , îi arunca direct într-un contenitor dedicat colectei de deşeuri. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.