21:54 Nov 29, 2009 |
English to Romanian translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anca Nitu Local time: 10:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +12 | patut de copil cu panou mobil/ gratar rabatabil |
| ||
4 | pătuţ cu laterale reglabile pe înălţime (culisante) |
|
patut de copil cu panou mobil/ gratar rabatabil Explanation: Tocmai s-au declarat ca fiind periculoase in USA. Chestia cu gratarul mi se pare un barbarism, dar cu aceast denumire se vinde in Romania http://www.shopmania.ro/magazin~online-echipament-pentru-cop... Este un "perete" al patutului care aluneca in sus si in jos, dupa nevoi |
| |