suspensiilor de rocă
Romanian translation: rock particulates
| 21:44 Jun 18, 2012 |
| English to Romanian translations [PRO] Marketing - Geography | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lucrina Stefanescu Romania Local time: 12:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | rock particulates |
| ||
| 3 | rocks/stone in suspension |
|
Answers
10 hrs confidence: 
rocks/stone in suspension Explanation: "...The pigment is made up of tiny, crystalline rocks in suspension, as a kind of paint. http://www.ehow.com/about_6622590_glow_in_the_dark-stars-glo... "... pure lacquer to which has been added water which had been used with a whetstone and contains fine particles of the stone in suspension..." http://www.wordnik.com/words/lacquer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
rock particulates Explanation: eu as folosi rock particulates, pe principiul particulelor in suspensie = particulate matters. Este vorba de transportul materialului dezagregat prin eroziune, prin intermediul apei (in solutie sau in suspensie). Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations