12:41 Mar 16, 2006 |
English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mihai Badea (X) Luxembourg | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | inventar-interfaţă |
|
inventar-interfaţă Explanation: Înţeleg că este vorba de un inventar care poate fi consultat prin interfaţa unei aplicaţii, care arată probabil ca aici http://chemnews.cambridgesoft.com/art.cfm?S=493&language=f. În franceză văd că i s-a spus cam la fel: „PREND NOTE, à cet égard, de l'intention de la Commission de se fonder sur le travail déjà entrepris concernant l'***inventaire-interface*** des instruments de la Communauté, lequel contribue à la prévention des infractions, ainsi qu'à accroître la coordination interne et l'échange d'informations dans ce domaine;” http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur... |
| |