Memoir
Romanian translation: memorii, relatare biografica (in context)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:25 Mar 7, 2008 |
| English to Romanian translations [PRO] Art/Literary - Government / Politics / relatari (auto)biografice | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristian Brinza Romania Local time: 13:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +11 | memorii |
| ||
| 3 | amintiri |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
| memoir amintiri Explanation: memoir 1. memoriu 2. raport ; nota oficiala 3. expunere de fapte 4. lucrare stiintifica , studiu ; dizertatie 5. memorii , amintiri ; biografie (sau) autobiografie autobiografie; disertatie, studiu (stiintific); memoriu; necrolog; însemnari de calatorie Babylon. Baftă. -------------------------------------------------- Note added at 5 minute (2008-03-07 09:31:04 GMT) -------------------------------------------------- deşi depinde de contextul tău (nu cred că ar putea fi vorba de necrolog, de ex., dar niciodată nu se ştie... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 mins confidence: peer agreement (net): +11
peer agreement (net): +11| memoir memorii Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 1 oră (2008-03-07 11:03:05 GMT) -------------------------------------------------- Cambridge zice: "memoirs plural noun (US ALSO memoir) a written record of a usually famous person's own life and experiences: She plans to write her memoirs. Waugh's first volume of memoirs dealt with his childhood and youth." |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
