deeds office
Romanian translation: Biroul de Carte Funciară
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:03 Jan 9, 2009 |
| English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ovidiu Martin Jurj Romania Local time: 00:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +9 | Biroul de Carte Funciară |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9Biroul de Carte Funciară Explanation: Sigur-sigur nu ştiu, dar din ce atribuţii am văzut pe Wikipedia că are, eu asta aş zice că este: Biroul de Carte Funciară. -------------------------------------------------- Note added at 26 Min. (2009-01-09 17:29:45 GMT) -------------------------------------------------- Vezi şi: http://en.wikipedia.org/wiki/Land_registration -------------------------------------------------- Note added at 28 Min. (2009-01-09 17:31:43 GMT) -------------------------------------------------- Birou de carte funciară: Compartiment auxiliar al judecătoriei, care are ca obiect de activitate înscrierea în cartea funciară a actelor şi faptelor juridice referitoare la imobile. http://www.bursaasigurarilor.ro/Dictionar_asigurari_Birou_de... |
| |
Grading comment
| ||
