political disaffection
Romanian translation: neparticipare la viața politică
| 11:11 Aug 22, 2010 |
| English to Romanian translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Veronica Manole (X) Romania Local time: 20:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | neparticipare la viața politică |
| ||
| 4 | înstrăinare politică |
|
Answers
2 hrs confidence: 
înstrăinare politică Explanation: o sugestie... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-08-22 13:42:47 GMT) -------------------------------------------------- desi termenul suporta mai multe nuante...de indiferenta, nemultumire |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2neparticipare la viața politică Explanation: o sugestie Este vorba de fenomenul caracteristic ultimilor ani, de lipsă de interes față de viața politică. http://www.routledge.com/books/details/9780415340663/ http://www.contabilizat.ro/file/cursuri_de_perfectionare/eco... Între aceste dimensiuni exista o interdependenta, în sensul ca evaluarea sistemului politic, nu se poate face fara cunostinte politice, iar acestea, la rândul lor, genereaza judecati de valoare care, împreuna, conduc la o anumita atitudine de participare sau ***neparticipare la viata politica***. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
