GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:34 Jan 8, 2011 |
English to Romanian translations [PRO] Government / Politics / United Nations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Crişan Romania Local time: 19:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | comisia paritară de recurs |
|
joint appeals board comisia paritară de recurs Explanation: ...la sediul NATO. Sau poate comisia comună de recurs/apel. Mă bazez aici pe traducerea în franceză - în română nu am găsit referinţe. "Board" or "JAB" shall mean the Joint Appeals Board at Headquarters, including all Chairpersons, Members appointed by the Secretary-General and Members elected by the staff. On entend par « Commission » la Commission paritaire de recours au Siège, qui comprend l’ensemble des présidents, des membres désignés par le Secrétaire général et des membres élus par le personnel. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-01-08 09:30:26 GMT) -------------------------------------------------- Cu plăcere :) Fiind vorba despre o comisie internă a NATO e posibil să nu se fi tradus (încă) în română. Reference: http://www.un.org/jab/procedure.html Reference: http://www.un.org/jab/proceduref.html |
| ||
Notes to answerer
| |||