11:47 Oct 4, 2012 |
|
English to Romanian translations [PRO] Government / Politics / Electoral violence | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
competitor (aflat pe locul 2 in competitie) Explanation: poate nepotrivit aici. in fraza ar merge "au fost pe locul al doilea" de exemplu, deoarece competitor e prea general |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
challenger Explanation: Cuvântul figurează ca fiind neologism în limba română. http://dexonline.ro/definitie/challenger/paradigma |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
din pozitia secunda/cu a 2-a sansa/contestatar/pretendent Explanation: Femeile au pornit din pozitia secunda/cu a 2-a sansa in cursa pentru ocuparea functiei de... Reference: http://www.audioenglish.net/dictionary/challenger.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
contracandidat Explanation: O idee... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.