short rates cancellation table

13:24 Oct 16, 2006
English to Romanian translations [PRO]
Insurance
English term or phrase: short rates cancellation table
Comprehensive Liability
Endorsements: The following endorsements are attached to and form part of this Policy: 1) Short Rates Cancellation Table
2) Aircraft Product Exclusion, etc
swiss


Summary of answers provided
5 +1barem cu tarifele diminuate aplicabile pentru rezilierea (unui contract de asigurare) înainte de te
Elvira Tatucu


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
barem cu tarifele diminuate aplicabile pentru rezilierea (unui contract de asigurare) înainte de te


Explanation:
http://www.answers.com/topic/short-rate-cancellation
Short Rate Cancellation
Cancellation by the insured of a property or disability insurance policy for which the returned unearned premium is diminished by administration costs incurred when the insurance company placed the policy on its books.

Aceeaşi întrebare a mai fost pe ProZ.com la perechea de limbi EN-FR prin 2003 dacă nu mă înşel ...

Pentru exemple de fraze sugerez sa faceţi clic pe linkurile date în ex. sau pur şi simplu cu căutare pe google se pot găsi o mulţime de exemple.


    Reference: http://aic.stanford.edu/members/The_Policy_Document.pdf
    Reference: http://www.nasinsurance.com/asp/contracts/1808/end/E1808AC-0...
Elvira Tatucu
Local time: 19:53
Native speaker of: Native in RomanianRomanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Could-you: da
3 hrs
  -> Mulţumesc "Could-you". Acum parca m-aş gândi la o formulare mai scurta ...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search