https://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/it-information-technology/1222756-beamer.html

Glossary entry

English term or phrase:

beamer

Romanian translation:

videoproiector

Added to glossary by cameliaim
Jan 6, 2006 12:12
18 yrs ago
3 viewers *
English term

beamer

Homework / test English to Romanian Tech/Engineering IT (Information Technology)
A conference room with overhead projector / beamer will be organised by the customer.
Proposed translations (Romanian)
4 +7 videoproiector
Change log

Jan 15, 2006 16:58: Cristiana Coblis changed "Field (specific)" from "Management" to "IT (Information Technology)"

Proposed translations

+7
6 mins
Selected

videoproiector

Zice Wikipedia: "Beamer is a German pseudo-anglicism for video projector" (en.wikipedia.org/wiki/Beamer).

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2006-01-06 12:45:28 GMT)
--------------------------------------------------

multumesc, ca inca n-am mancat.
Peer comment(s):

agree Bianca Fogarasi : daca dai cautare pe google "beamer picture", prima chestie care apare sunt 2 poze cu un videoproiector
17 mins
Multumes mult, Bianca.
agree Oana Apetrei
47 mins
Aceleasi multumiri, Oana.
agree Bogdan Honciuc
1 hr
Multe multumiri, Bogdan.
agree Cristiana Coblis
2 hrs
Multumesc frumos, Cristina.
agree Lolitta Ivonne Grigore Rück
2 hrs
Multumesc din nou, Lolitta.
agree Bogdan Burghelea
3 hrs
Multumesc, Bogdan.
agree Marcela MF
1 day 21 hrs
Multumesc, Marcela, duminica placuta.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."