https://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/it-information-technology/4212997-back-files.html

Glossary entry

English term or phrase:

back-files

Romanian translation:

fişier vechi/arhivă

Added to glossary by adinag
Feb 2, 2011 08:55
13 yrs ago
English term

back-files

English to Romanian Science IT (Information Technology)
Beyond the enviromental and storage benefits of the online only format the publisher ensures following advantages for our exchange partners:

. Faster and easier access and enhanced services

. IP authentication for institutions

. Free access to back-files with current subscription
Proposed translations (Romanian)
4 +7 fişier vechi

Proposed translations

+7
8 mins
English term (edited): back file
Selected

fişier vechi

"Document or record file that contains non-current items."
http://www.businessdictionary.com/definition/back-file.html

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-02-02 09:05:08 GMT)
--------------------------------------------------

Sau poate "fişier de arhivă."
Peer comment(s):

agree Julia Prazsmary : fișier din arhivă/arhivat
21 mins
agree William Padina
44 mins
agree George C.
1 hr
agree Vasile Airinei
9 hrs
agree Klára Kalamár : fişier(e) arhivă
1 day 1 hr
agree Iosif JUHASZ
1 day 5 hrs
agree Tradeuro Language Services
11 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vă mulţumesc:)"