GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:24 Dec 6, 2019 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ION CAPATINA United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | străpungere/penetrare a protecției (criptate) |
|
străpungere/penetrare a protecției (criptate) Explanation: Cred că termenul se referă la protecția criptată a platformei/sistemului respectiv, iar penetrarea/străpungerea protecției respective este mult mai grea datorită acestui sistem de protecție mult îmbunătățit care detectează astfel de încercări. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01110463/document “…So, within a short time span, any SHIELD OPENING or forging (i.e., rerouting) will be detected. Otherwise, when the two 128 random bits sequences differ, the alarm signal is asserted to “1”, to indicate that there is a problem with the shield lines….” |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.