offshoot opportunities
| 01:00 Jun 28, 2010 |
|
| English to Romanian translations [PRO] Marketing - Journalism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | oportunități colaterale |
| ||
| 3 +1 | oportunitati rezultate/derivate |
|
| Discussion entries: 16 | |
|---|---|
Answers
17 hrs confidence: 
oportunități colaterale Explanation: Mi se pare o alternativă logică. O altă alternativă ar fi "posibilități adiacente" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
3 days 22 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1oportunitati rezultate/derivate Explanation: Explicatiile sunt in casuta cu "discutii"...si nu ma refer la link-ul cu nunta.:) Multumesc, Nelly! -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2010-07-02 16:50:51 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1B3GGGL_en___US359&de... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations