sound commercial principles
Romanian translation: bune practici în relațiile comerciale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:24 Jul 2, 2014 |
| English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Simona Pop Romania Local time: 01:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | bune practici în relațiile comerciale |
| ||
| 4 | principii comerciale solide/fiabile |
| ||
| 4 | principii comerciale sanatoase/temeinice |
|
Answers
12 mins confidence: 
principii comerciale solide/fiabile Explanation: As traduce eu... http://www.thefreedictionary.com/solid 8. Sound; reliable: -------------------------------------------------- Note added at 15 minute (2014-07-02 15:39:47 GMT) -------------------------------------------------- Cred ca si "bune practici" e foarte OK. The road fund should be managed according to sound commercial principles. armfa.org De la même façon, le fonds routier doit appliquer des pratiques de gestion commerciale saines. armfa.org [...] available to their customers in developing countries on a voluntary basis and/or in accordance with sound commercial principles itu.int [...] technologies et le savoir-faire qui s'y rapporte, de leur plein gré ou conformément à des principes commercialement viables In franceza s-a traduc similar.. solid/viabil... Cred ca "bune" inseamna multe chestii la un loc, deci si mai bine:) -------------------------------------------------- Note added at 18 minute (2014-07-02 15:42:45 GMT) -------------------------------------------------- s-a tradus* am vrut sa scriu...ma mai grabesc cateodata:) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4bune practici în relațiile comerciale Explanation: https://www.google.ro/?gws_rd=ssl#q=bune principii comercial... bune practici în relațiile comerciale Principiile eticii in afaceri corespund unei bune practici in relatiile comerciale interne si internationale, bazate pe corectitudine, loialitate, profesionalism și ... -------------------------------------------------- Note added at 22 minute (2014-07-02 15:46:07 GMT) -------------------------------------------------- Comisia ICC pentru Drept și Practici Comerciale urmărește să dezvolte un set de principii și bune practici, care ... |
| |
