Beneficiaries Certificate

Romanian translation: certificat emis de exportator

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Beneficiaries Certificate
Romanian translation:certificat emis de exportator
Entered by: Alina Anescu

15:05 Aug 5, 2014
English to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: Beneficiaries Certificate
"The Purchaser will pay the Agreement price as follows:
-40% against presentation of the shipping documents: signed commercial invoices, CMR, Certificate of Conformity, Packing list, Beneficiaries Certificate"

The fragment is from a Purchase Agreement.

Thank you for your help!
Alina Anescu
Romania
Local time: 16:17
certificat emis de exportator
Explanation:
Exportatorul certifica faptul ca solicitarile importatorului, cuprinse in contractual de vanzare-cumparare, au fost indeplinite.
Beneficiarys Certificate - Import Export Made Easy



www.import-export-made-easy.com/Beneficiarys-Certificate.ht...







The beneficiarys certificate is provided in response to details required and requested by the buyer/importer. The beneficiary's certificate is a document issued by ...
Selected response from:

GGruia
Local time: 16:17
Grading comment
Multumesc!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4certificat emis de exportator
GGruia


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
beneficiaries certificate
certificat emis de exportator


Explanation:
Exportatorul certifica faptul ca solicitarile importatorului, cuprinse in contractual de vanzare-cumparare, au fost indeplinite.
Beneficiarys Certificate - Import Export Made Easy



www.import-export-made-easy.com/Beneficiarys-Certificate.ht...







The beneficiarys certificate is provided in response to details required and requested by the buyer/importer. The beneficiary's certificate is a document issued by ...

GGruia
Local time: 16:17
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 27
Grading comment
Multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search