value agreement between
Romanian translation: valoare de intelegere intre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 19:26 Oct 29, 2014 |
|
| English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / contract vânzare / cumpărare acţiuni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cyr-traductions | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | valoare de intelegere intre |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3valoare de intelegere intre Explanation: "La premessa ha valore di patto tra le parti" = Preambulul are valoare de înțelegere intre părți Cred ca e vorba de înțelegere contractuala Preambulul are valoare de înțelegere contractuala intre părți. Referat Structura si Continutul Contractului de Vanzare-Cumparare ... Referatul Structura si Continutul Contractului de Vanzare-Cumparare ... judecata nu sunt, insă, ţinute să respecte calificarea dată de către parţi unui act juridic. Preambulul constituie, în general, o expunere de motive, prin care parţile definesc ... biblioteca.regielive.ro/referate/drept-comercial/structura-si-continutul-contractului-de-vanzare-cumparare-internationala-78124.html -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2014-10-29 21:51:02 GMT) -------------------------------------------------- Da, preambulul e parte integrala din contract. In unele contracte se precizeaza clar ca e parte integrala. CONTRATTO DI COLLABORAZIONE A PROGETTO - Clinica Sanatrix Alfredo Siani, che ha accettato dichiarando di ... La premessa costituisce parte integrante del presente atto ed ha valore ed. efficacia di patto tra le parti. ART. 2 ... www.sanatrix.it/ecat2/infoschede/contratto_siani.pdf Convenzioni avvocati - Uil TRA. La Camera Sindacale Territoriale Uil – C.S.T.-UIL (ovvero U.R. UIL – ovvero ... 1. la premessa ha valore di patto e forma parte integrante ed inscindibile del ... www.uil.it/Documents/Convenzioni avvocati.pdf |
| |
Grading comment
| ||
