GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:57 Aug 6, 2019 |
English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Contract ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: adami Romania Local time: 02:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | despre natura/fondul cererii/reclamației și suma revendicată |
| ||
4 | obiectul și valoarea solicitării |
| ||
3 | valoarea si obiectul plângeri |
|
valoarea si obiectul plângeri Explanation: Am inversat cuvintele ca sa sune ceva mai bine, sper. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
despre natura/fondul cererii/reclamației și suma revendicată Explanation: sau suma la care se ridică pretențiile (formulate în cerere) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
obiectul și valoarea solicitării Explanation: ar fi fost bun mai mult context... se referă la marfă cu defecte, scrisoare de garanție? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.