17:38 Apr 18, 2004 |
English to Romanian translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Elvira Stoianov Luxembourg Local time: 23:12 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | vezi mai jos |
|
vezi mai jos Explanation: in cazul in care pretul articolelor comandate scade, furnizorul poate opta sa egaleze nivelul reducerilor de pret ale altor vanzatori respectiv preturile sale mai scazute practicate fata de alti cumparatori, dar daca furnizorul refuza sa faca acest lucru, compania are dreptul sa ... deci, ce inteleg eu este asta (idee care nu am reusit s-o exprim prea clar sus): furnizorul vinde ceva companiei la un pret. mai tarziu, pretul lui pentru produsele comandate scade, conditii in care compania ii ofera doua posibilitati: 1. sa scada preturile lui pana la nivelul preacticat de alti vanzatori sau 2. sa egaleze pretul fata de companie cu preturile mai scazute practicate fata de alti cumparatori. sper ca asa e mai clar |
| |
Grading comment
| ||