19:20 May 6, 2008 |
English to Romanian translations [PRO] Management | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Rodica Stefan Local time: 19:13 | ||||
Grading comment
|
insuşiri prioritare în privinţa muncii Explanation: preferinţele în ceea ce priveşte însuşirile( calităţile) în legătură cu munca pe care le are angajatul |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
preferinte in ceea ce priveste atributele ( masc uline sau feminine) specifice ( unui tip de ) munca Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
predilectia pentu anumite aitudini profesionale Explanation: o alta posibilitate; am ales "atitudini" pentru ca in fraza urmatoare sunt mentionate - risk avoiding, achieving. nu cred ca attributes se refera la a fi masc. sau fem. |
| |
Grading comment
| ||