vertical slice
Romanian translation: perspectiva verticala
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:49 Apr 27, 2009 |
| English to Romanian translations [PRO] Management / management project | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sandra & Kenneth Grossman Israel Local time: 03:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +2 | perspectiva verticala |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| the vertical slice |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2perspectiva verticala Explanation: sau "sectiune verticala". -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2009-04-27 19:22:25 GMT) -------------------------------------------------- Sau tranşa verticala: In contextul de gestiune a proiectului, termenul de "perspectiva" sau "transa"mi se pare mai clar decat sectiune. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2009-04-27 19:31:48 GMT) -------------------------------------------------- Cred ca tranşa verticala e cea mai potrivita traducere. |
| |||||||||
| ||||||||||
20 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference: the vertical slice Reference information: A vertical slice is the process of selecting a group from a given discipline at all levels of the organization. (e.g. the accounting department, accounts payable from line worker to V.P.). A horizontal slice is the entire Finance organization across all focus areas, but at one "level". (e.g. All Sr. Managers in Finance). http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080506022000AA... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
