Quarantine Manager
Romanian translation: responsabil carantina
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:26 Feb 9, 2011 |
| English to Romanian translations [PRO] Marketing - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Radu DANAILA Romania Local time: 02:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | responsabil carantina |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| quarantine manager responsabil carantina Explanation: http://www.proz.com/kudoz/4224217?bs=1#marker_submit Am gasit aici un exemplu: "responsabil carantina fito-sanitara", care ar putea - eventual - sa fie extins, dar numai daca se potriveste in contextul documentului dat. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2011-02-09 14:37:43 GMT) -------------------------------------------------- Scuze, link-ul corect e urmatorul: http://www.madr.ro/pages/fitosanitar/plan-de-monitorizare-gi... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2011-02-14 08:15:29 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- multumesc si eu |
| |
Grading comment
| ||
