04:33 Jun 11, 2013 |
English to Romanian translations [PRO] Manufacturing / design | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Monica Vlad Romania Local time: 16:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | placaj flexibil de lemn |
| ||
3 | flexiply |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
flexiply/ flexi ply flexiply Explanation: Eu nu cred că se traduce pentru că aici apare ca marcă înregistrată: http://www.solidwoodflooring.com/fpgeneralinfo.htm Poți să pui o explicație în paranteză (placaj flexibil) Reference: http://www.solidwoodflooring.com/fpgeneralinfo.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
flexiply/ flexi ply placaj flexibil de lemn Explanation: http://www.google.ro/search?q=placaj flexibil de lemn&source... http://www.google.ro/search?q=placaj flexibil de lemn&source... -------------------------------------------------- Note added at 8 ore (2013-06-11 12:58:05 GMT) -------------------------------------------------- Flexi ply = flexible plywood=placaj flexibil de lemn |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.