CAN Go-to-Market

14:41 Dec 20, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Romanian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: CAN Go-to-Market
CAN Go-to-Market brand
CAN Go-to-Market logo placement
The Go-to-Market logo should be no more than 1/2 of the size of the X Company logo.

M-am gandit la „de comercializare” pentru „Go-to-market”...sau „care poate fi comercializat” (CAN Go-to-Market), desi vad ca se foloseste si ca atare, in EN, intre ghilimele.
Pareri? Multumesc.
Mara Cojocaru
Romania
Local time: 12:12


Summary of answers provided
4de comercializare / de desfacere
Andreea Sepi, MCIL (X)


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
can go-to-market
de comercializare / de desfacere


Explanation:
se foloseste si go-to-market, sau:
de lansare, de introducere pe piata (daca e cazul ca tocmai se lanseaza o chestie noua), de abordare a pieței, de acces pe piață


    Reference: http://searchitchannel.techtarget.com/definition/go-to-marke...
    https://www.linguee.com/english-french/translation/go-to-market+strategy.html
Andreea Sepi, MCIL (X)
Germany
Local time: 11:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: Multumesc!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search