This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Romanian
  3. Medical: Cardiology

frame count

Romanian translation: număr de cadre în unitatea de timp

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:frame count
Romanian translation:număr de cadre în unitatea de timp
Entered by: Cosmin Băduleţeanu

18:51 Dec 12, 2013
English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / percutaneous coronary intervention
English term or phrase: frame count
Dintr-o lucrare științifică intitulată 'Usefulness of Local Delivery of Thrombolytics Before Thrombectomy in Patients With ST-SEgment Elevation Myocardial Infarction Undergoing Primary Percutaneous Coronary Intervention':

"The Thrombolysis In Myocardial Infarction (TIMI) flow grades, frame counts, and myocardial blush grades were measured according to the original definitions. A patient was considered to have angiographic evidence of total thrombotic occlusion if TIMI thrombus grade 5 was present."
Cosmin Băduleţeanu
Romania
Local time: 01:09
numarul de cadre in unitatea de timp
Explanation:
www.ms.ro/documente/Ghid%204_8292_5997.pdf "Gradul de blush miocardic (MBG) este un parametru densitometric, semicantitativ, care depinde de faza tisulară a perfuziei miocardice care apare ca şi "blush" sau "ground-glass" după o achizitie radiologică suficient de lungă, cu 25 cadre/sec."
Selected response from:

ANDA PENA RO
Grading comment
Mulțumesc, bavir!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3numarul de cadre in unitatea de timp
ANDA PENA RO


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
numarul de cadre in unitatea de timp


Explanation:
www.ms.ro/documente/Ghid%204_8292_5997.pdf "Gradul de blush miocardic (MBG) este un parametru densitometric, semicantitativ, care depinde de faza tisulară a perfuziei miocardice care apare ca şi "blush" sau "ground-glass" după o achizitie radiologică suficient de lungă, cu 25 cadre/sec."

ANDA PENA RO
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mulțumesc, bavir!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search