setting speed

Romanian translation: timpul de priza

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:setting speed
Romanian translation:timpul de priza
Entered by: cyr-traductions

14:31 Nov 6, 2014
English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: setting speed
Precautions During Processing

Only Ketac Universal Liquid may be used to process Ketac Universal Powder.
Mixing Ketac Universal Powder with other liquids of the glass ionomer product line will alter the concentration of acid in the filling material.
This may result in post-operative sensitivity.
In addition, the mechanical properties of the material will be impaired and setting speed altered.

domeniul este stomatologie, iar textul este despre Ketac Universal, un ionomer de sticlă radioopac pentru restaurare
Nicoleta86
Romania
Local time: 02:21
timpul de priza
Explanation:
MATERIALE DENTARE

MATERIALE DENTARE - medicina document online, dezbatere in articol scris. ... Timpul de priza:sa se inscrie in normele ISO( 3-5 minute). · Ablatia :sa se realizeze cat mai usor. ..... Staniul: creste viteza de amalgamare;. scade rezistenta ...

www.scritub.com/medicina/MATERIALE-DENTARE242414313.php

amalgam dentar_1143283960.pdf - ABCDent

Amalgamul dentar este un material plastic nefizionomic pentru obturatii de durata , ... Staniul scade expansiunea, rezistenta, duritatea si creste timpul de priza. .... mai mare, cu atat va fi si expansiunea mai mare), durata si viteza de triturare (cu ...

www.abcdent.ro/documente/amalgam dentar_1143283960.pdf
Selected response from:

cyr-traductions
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2timpul de priza
cyr-traductions
3viteză de priză
catalinb


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
viteză de priză


Explanation:
http://www.referatele.com/referate/medicina/online6/DISCIPLI...

catalinb
Local time: 02:21
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
timpul de priza


Explanation:
MATERIALE DENTARE

MATERIALE DENTARE - medicina document online, dezbatere in articol scris. ... Timpul de priza:sa se inscrie in normele ISO( 3-5 minute). · Ablatia :sa se realizeze cat mai usor. ..... Staniul: creste viteza de amalgamare;. scade rezistenta ...

www.scritub.com/medicina/MATERIALE-DENTARE242414313.php

amalgam dentar_1143283960.pdf - ABCDent

Amalgamul dentar este un material plastic nefizionomic pentru obturatii de durata , ... Staniul scade expansiunea, rezistenta, duritatea si creste timpul de priza. .... mai mare, cu atat va fi si expansiunea mai mare), durata si viteza de triturare (cu ...

www.abcdent.ro/documente/amalgam dentar_1143283960.pdf

cyr-traductions
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ligia Mihaiescu
1 hr
  -> Multumesc!

agree  RODICA CIOBANU
18 hrs
  -> Multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search