adhesive wear
Romanian translation: uzură prin aderenţă
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:18 Feb 25, 2021 |
| English to Romanian translations [PRO] Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudiu Ignuța-Ciuncanu Romania Local time: 07:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | uzură prin aderenţă |
| ||
| 4 | uzură adezivă |
|
Answers
1 hr confidence: 
uzură adezivă Explanation: https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBF_deDE774DE774&sxsrf... -------------------------------------------------- Note added at 1 oră (2021-02-25 20:47:30 GMT) -------------------------------------------------- Uzura adeziva este descrisa ca fiind o sudura locala a suprafetelor în contact. https://imt.uoradea.ro/auo.fmte/files-2006/MECATRONICA_files... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
uzură prin aderenţă Explanation: În context: „uzura prin abraziune şi prin aderenţă, cum ar fi prin zgâriere, erodare, fricţiune, fretare”. -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2021-02-26 11:00:38 GMT) -------------------------------------------------- sau „uzura de aderenţă”, respectiv „uzura de abraziune”, conform altor surse, gen: http://stiintasiinginerie.ro/wp-content/uploads/2014/01/101-... https://www.academia.edu/39150766/Ma%C5%9Fini_Navale_Aspecte_generale |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations