end-dumped

Romanian translation: descărcat prin basculare

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	end-dumped
Romanian translation:	descărcat prin basculare
Entered by:	Antonia Toth

08:02 Oct 8, 2007

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / ore processing

English term or phrase: end-dumped

The ore is produced from two pits. It is expected that ore will be *end-dumped* directly into a gyratory crusher prior to conveying onto a coarse-ore stockpile near the mill.
Nu inteleg cum adica *end-dumped*. Din fraza asta eu deduc ca in faza in care minereul este *end-dumped into the crusher* este o faza intermediara: dupa extragere, dar inainte de macinare ]n moara cu bile... Poate cineva sa ma scoata la lumina? Multumiri!

Monika Silea KudoZ activity Questions: 56 (none open) (4 closed without grading) Answers: 300 Romania
Local time: 18:00

descărcare prin basculare

Explanation:
http://ron.proz.com/kudoz/1625306

--------------------------------------------------
Note added at 14 minute (2007-10-08 08:16:14 GMT)
--------------------------------------------------

erată: descărcat

Selected response from:

Antonia Toth
Local time: 18:00

Grading comment

Ilar de simplu! Multumesc frumos!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

descărcare prin basculare

Antonia Toth

Answers

12 mins confidence:

peer agreement (net): +4

descărcare prin basculare

Antonia Toth
Local time: 18:00
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 12

Grading comment

Ilar de simplu! Multumesc frumos!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

end-dumped

Romanian translation: descărcat prin basculare

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

end-dumped

Romanian translation: descărcat prin basculare

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language