blunt front bang

Romanian translation: breton drept

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:blunt front bang
Romanian translation:breton drept
Entered by: Dorli Dinescu

14:23 Aug 23, 2018
English to Romanian translations [PRO]
Other / beauty (hairstyle)
English term or phrase: blunt front bang
Consider blunt front bangs as they help shorten a long face.
Dorli Dinescu
Local time: 10:02
breton drept
Explanation:
Bangs (also known as a Fringe) is a shaped cutting of the front part of the hair so it lies over the forehead. Bangs are usually cut fairly straight - at or above the eyebrows, but can also be ragged or ruffled, spiked up with hair gel, mousse or wax, swept aside, or cut longer to fall over the eyes.

https://en.wikipedia.org/wiki/Bangs_(hair)#History_and_devel...

https://www.google.ro/search?q=blunt bang&safe=active&source...

https://www.google.ro/search?q=breton drept&safe=active&sour...
Selected response from:

Simona Pop
Romania
Local time: 10:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3breton drept
Simona Pop


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
breton drept


Explanation:
Bangs (also known as a Fringe) is a shaped cutting of the front part of the hair so it lies over the forehead. Bangs are usually cut fairly straight - at or above the eyebrows, but can also be ragged or ruffled, spiked up with hair gel, mousse or wax, swept aside, or cut longer to fall over the eyes.

https://en.wikipedia.org/wiki/Bangs_(hair)#History_and_devel...

https://www.google.ro/search?q=blunt bang&safe=active&source...

https://www.google.ro/search?q=breton drept&safe=active&sour...

Simona Pop
Romania
Local time: 10:02
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 34
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search